-CHANSON1:Gerald de Palmas - «Au bord de l’eau»
-LA LETTRE:
Lyrics to Plus Que Tout :
Le mot doux, le vrai
J'le vois défiler
Mon cœur bat sous le tien
Et je rêve à l'envers les yeux fermés
Souffle coupé
J'ai tout donné
Toi, tu changes d'air pour oublier
[Refrain]
A l'aurore on se laisse
Et tombe l'espoir à genoux
Si tu reviens ne laisses pas
Ce foutu doute entre nous
J'aime tout
J'aime tout
Oui tout
Et nous deux plus que tout
J'aime tout
J'aime tout
Mais je sens qu'après tout
Tu me fuis
Toi tu veux jouer
Sans rien décider
Mon cœur bat comme le tien
Mais sans avoir à quel Saint se vouer
Ton corps noué
Tes doigts doués
Chaque soupir te fait mentir en beauté
[Refrain]
A l'aurore on se laisse
Et tombe l'espoir à genoux
Si tu reviens ne laisses pas
Ce foutu doute entre nous
J'aime tout
J'aime tout
Oui tout
Et nous deux plus que tout
J'aime tout
J'aime tout
Mais je sens qu'après tout
Tu me fuis
Tu sais le nom
Dis-moi le nom
De ce feu qui rend fou
Tu me dis non
Tes yeux me font la cour
Je deviens fou
[Refrain]
A l'aurore on se laisse
Et tombe l'espoir à genoux
Si tu reviens ne laisses pas
Ce foutu doute entre nous
J'aime tout
J'aime tout
Oui tout
Et nous deux plus que tout
J'aime tout
J'aime tout
Mais je sens qu'après tout
Tu me fuis.
-CATALAN:
Més lletres a tot això:
La paraula dolça, veritable
Em Vegeu 'de març
El meu cor batega en el teu
I jo son cap enrere amb els ulls tancats
Breath
Ho he donat tot
Vostè, el canvi d'aire per oblidar
[Chorus]
A la matinada ens anem
I l'esperança cau de genolls
Si tornes no deixis que
Això probablement ens cargola
M'agrada tot
M'agrada tot
Sí, totes les
I els dos més que res
M'agrada tot
M'agrada tot
Però crec que després de tot
Em fas volar
Vols jugar a vostè
Sense decidir
El meu cor batega com el teu
Però sense cap manera de convertir
El seu cos establert
Els seus dits dotats
Cada respiració fa que vostè es troba en la bellesa
[Chorus]
A la matinada ens anem
I l'esperança cau de genolls
Si tornes no deixis que
Això probablement ens cargola
M'agrada tot
M'agrada tot
Sí, totes les
I els dos més que res
M'agrada tot
M'agrada tot
Però crec que després de tot
Em fas volar
Vostè coneix el nom
Digues el nom
D'aquest foc boig
Vostè em diuen que no
Els teus ulls em fa el Tribunal de Justícia
Em enuig
[Chorus]
A la matinada ens anem
I l'esperança cau de genolls
Si tornes no deixis que
Això probablement ens cargola
M'agrada tot
M'agrada tot
Sí, totes les
I els dos més que res
M'agrada tot
M'agrada tot
Però crec que després de tot
Em fas volar.
-ESPAGNOL:
Más letras a todo eso:
La palabra dulce, verdadera
Em Véase 'de marzo
Mi corazón late en el tuyo
Y yo sueño hacia atrás con los ojos cerrados
Breath
Lo he dado todo
Usted, el cambio de aire para olvidar
[Chorus]
En la madrugada nos vamos
Y la esperanza cae de rodillas
Si regresas no dejes que
Esto probablemente nos atornilla
Me gusta todo
Me gusta todo
Sí, todas las
Y los dos más que nada
Me gusta todo
Me gusta todo
Pero creo que después de todo
Me haces volar
¿Quieres jugar a usted
Sin decidir
Mi corazón late como el tuyo
Pero sin ninguna manera de convertir
Su cuerpo establecido
Sus dedos dotados
Cada respiración hace que usted se encuentra en la belleza
[Chorus]
En la madrugada nos vamos
Y la esperanza cae de rodillas
Si regresas no dejes que
Esto probablemente nos atornilla
Me gusta todo
Me gusta todo
Sí, todas las
Y los dos más que nada
Me gusta todo
Me gusta todo
Pero creo que después de todo
Me haces volar
Usted conoce el nombre
Dime el nombre
De este fuego loco
Usted me dicen que no
Tus ojos me hace el Tribunal de Justicia
Me enojo
[Chorus]
En la madrugada nos vamos
Y la esperanza cae de rodillas
Si regresas no dejes que
Esto probablemente nos atornilla
Me gusta todo
Me gusta todo
Sí, todas las
Y los dos más que nada
Me gusta todo
Me gusta todo
Pero creo que después de todo
Me haces volar.
-CHANSON2: Christophe Willem - «Plus que tout»
-LA LETTRE:
Le mot doux, le vrai
J'le vois défiler
Mon cœur bat sous le tien
Et je rêve à l'envers les yeux fermés
Souffle coupé
J'ai tout donné
Toi, tu changes d'air pour oublier
[Refrain]
A l'aurore on se laisse
Et tombe l'espoir à genoux
Si tu reviens ne laisses pas
Ce foutu doute entre nous
J'aime tout
J'aime tout
Oui tout
Et nous deux plus que tout
J'aime tout
J'aime tout
Mais je sens qu'après tout
Tu me fuis
Toi tu veux jouer
Sans rien décider
Mon cœur bat comme le tien
Mais sans avoir à quel Saint se vouer
Ton corps noué
Tes doigts doués
Chaque soupir te fait mentir en beauté
[Refrain]
A l'aurore on se laisse
Et tombe l'espoir à genoux
Si tu reviens ne laisses pas
Ce foutu doute entre nous
J'aime tout
J'aime tout
Oui tout
Et nous deux plus que tout
J'aime tout
J'aime tout
Mais je sens qu'après tout
Tu me fuis
Tu sais le nom
Dis-moi le nom
De ce feu qui rend fou
Tu me dis non
Tes yeux me font la cour
Je deviens fou
[Refrain]
A l'aurore on se laisse
Et tombe l'espoir à genoux
Si tu reviens ne laisses pas
Ce foutu doute entre nous
J'aime tout
J'aime tout
Oui tout
Et nous deux plus que tout
J'aime tout
J'aime tout
Mais je sens qu'après tout
Tu me fuis
-CATALAN:
Més lletres a tot això:
La paraula dolça, veritable
Em Vegeu 'de març
El meu cor batega en el teu
I jo son cap enrere amb els ulls tancats
Breath
Ho he donat tot
Vostè, el canvi d'aire per oblidar
[Chorus]
A la matinada ens anem
I l'esperança cau de genolls
Si tornes no deixis que
Això probablement ens cargola
M'agrada tot
M'agrada tot
Sí, totes les
I els dos més que res
M'agrada tot
M'agrada tot
Però crec que després de tot
Em fas volar
Vols jugar a vostè
Sense decidir
El meu cor batega com el teu
Però sense cap manera de convertir
El seu cos establert
Els seus dits dotats
Cada respiració fa que vostè es troba en la bellesa
[Chorus]
A la matinada ens anem
I l'esperança cau de genolls
Si tornes no deixis que
Això probablement ens cargola
M'agrada tot
M'agrada tot
Sí, totes les
I els dos més que res
M'agrada tot
M'agrada tot
Però crec que després de tot
Em fas volar
Vostè coneix el nom
Digues el nom
D'aquest foc boig
Vostè em diuen que no
Els teus ulls em fa el Tribunal de Justícia
Em enuig
[Chorus]
A la matinada ens anem
I l'esperança cau de genolls
Si tornes no deixis que
Això probablement ens cargola
M'agrada tot
M'agrada tot
Sí, totes les
I els dos més que res
M'agrada tot
M'agrada tot
Però crec que després de tot
Em fas volar
-ESPAGNOL:
Más letras a todo eso:
La palabra dulce, verdadera
Em Véase 'de marzo
Mi corazón late en el tuyo
Y yo sueño hacia atrás con los ojos cerrados
Breath
Lo he dado todo
Usted, el cambio de aire para olvidar
[Chorus]
En la madrugada nos vamos
Y la esperanza cae de rodillas
Si regresas no dejes que
Esto probablemente nos atornilla
Me gusta todo
Me gusta todo
Sí, todas las
Y los dos más que nada
Me gusta todo
Me gusta todo
Pero creo que después de todo
Me haces volar
¿Quieres jugar a usted
Sin decidir
Mi corazón late como el tuyo
Pero sin ninguna manera de convertir
Su cuerpo establecido
Sus dedos dotados
Cada respiración hace que usted se encuentra en la belleza
[Chorus]
En la madrugada nos vamos
Y la esperanza cae de rodillas
Si regresas no dejes que
Esto probablemente nos atornilla
Me gusta todo
Me gusta todo
Sí, todas las
Y los dos más que nada
Me gusta todo
Me gusta todo
Pero creo que después de todo
Me haces volar
Usted conoce el nombre
Dime el nombre
De este fuego loco
Usted me dicen que no
Tus ojos me hace el Tribunal de Justicia
Me enojo
[Chorus]
En la madrugada nos vamos
Y la esperanza cae de rodillas
Si regresas no dejes que
Esto probablemente nos atornilla
Me gusta todo
Me gusta todo
Sí, todas las
Y los dos más que nada
Me gusta todo
Me gusta todo
Pero creo que después de todo
Me haces volar.
Au revoir!!^^
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire