-LA LETTRE:
J’me laisse aller souvent,
C’est vrai, j’attends,
Que passe le mauvais temps,
Et qu’on fasse comme avant,
J’suis pas certain d’avoir trouvé ma place,
J’suis pas certain mais pour éviter la casse,
J’ai trouvé ma p’tite lady, melody, oh oh oh oh oh
Elle est dans ma tête,
Elle ne m’abandonne jamais,
Je la trouve encore plus belle, quand elle s’habille en reggae,
Elle me suit, à chaque voyage loin d’ici,
Elle est, ma lady melody,
Ma p’tite lady,
Elle est ce qui me reste,
Quand j’ai déjà tout essayé,
Elle chante quand la vie me blesse,
Et je chante à ses côtés,
Dans les orages, les tempêtes,
Jamais elle ne m’a quitté quand je m’arrête,
D’avancer, j’ai trouvé,
Elle est le soleil que j’attendais,
Elle est dans ma tête,
Elle ne m’abandonne jamais,
Je la trouve encore plus belle quand elle s’habille en reggae,
Elle me suit, à chaque voyage loin d’ici,
Elle est, ma lady melody,
Elle est dans ma tête,
Elle ne m’abandonne jamais,
Je la trouve encore plus belle quand elle s’habille en reggae,
Elle me suit, à chaque voyage loin d’ici,
Elle est, ma lady melody,
Avec elle je fly ouais,
Tu vois comme un oiseau là-haut je fly ouais,
Quand j’entends sa mélody je fly ouais,
Il n’y a quelle qui me comprenne je fly ouais,
Elle me donne le “fire” et je fly ouais,
J’évite les failles de la vie et je fly ouais,
Tu vois comme un oiseau, là-haut je fly ouais,
Comme un oiseau qui plane et je fly tout là-haut, tout là-haut,
Ouh ouh ouh ouh
-CATALAN:
J'me deixar anar sovint
És cert, jo i
Que va mal moment
I ho fem com abans,
No estic segur que vaig trobar el meu lloc
No estic segur però, per evitar la ruptura,
Vaig trobar a la meva petita dama, la melodia, oh oh oh oh oh
És en el meu cap
Ella mai em deixa,
Em sembla encara més bonic quan es vesteix amb el reggae,
Ella segueix cada viatge lluny d'aquí
És la meva melodia dama,
La meva petita dama,
És el que queda,
Sempre que he intentat tot el
Ella canta, quan la vida em fa mal,
I li cant,
En les tempestes elèctriques, tempestes,
Ella mai em va deixar quan m'aturo,
Per endavant, he trobat
És el sol del que s'esperava,
És en el meu cap
Ella mai em deixa,
Em sembla encara més bonic quan es vesteix amb el reggae,
Ella segueix cada viatge lluny d'aquí
És la meva melodia dama,
És en el meu cap
Ella mai em deixa,
Em sembla encara més bonic quan es vesteix amb el reggae,
Ella segueix cada viatge lluny d'aquí
És la meva melodia dama,
Amb el seu vol, sí,
Vostè veu com un ocell volar fins allà, sí,
Quan escolto la seva melodia vol, sí,
No és el que jo entenc que puc volar si,
És per a mi el "foc" i volar si,
He evitar els defectes de la vida i volar si,
Vostè veu com un ocell volar fins allà, sí,
Com un ocell voletejant i volar fins allà, allà dalt,
Ouh ouh ouh ouh
-ESPAGNOL:
J'me dejar ir a menudo
Es cierto, yo y
Que va mal momento
Y lo hacemos como antes,
No estoy seguro de que encontré mi lugar
No estoy seguro pero, para evitar la rotura,
Encontré a mi pequeña dama, la melodía, oh oh oh oh oh
Es en mi cabeza
Ella nunca me deja,
Me parece aún más hermoso cuando se viste con el reggae,
Ella sigue cada viaje lejos de aquí
Es mi melodía dama,
Mi pequeña dama,
Es lo que queda,
Siempre que he intentado todo lo
Ella canta, cuando la vida me duele,
Y le canto,
En las tormentas eléctricas, tormentas,
Ella nunca me dejó cuando me detengo,
De antemano, he encontrado
Es el sol de lo esperado,
Es en mi cabeza
Ella nunca me deja,
Me parece aún más hermoso cuando se viste con el reggae,
Ella sigue cada viaje lejos de aquí
Es mi melodía dama,
Es en mi cabeza
Ella nunca me deja,
Me parece aún más hermoso cuando se viste con el reggae,
Ella sigue cada viaje lejos de aquí
Es mi melodía dama,
Con su vuelo, sí,
Usted ve como un pájaro volar hasta allí, sí,
Cuando escucho su melodía vuelo, sí,
No es lo que yo entiendo que puedo volar sí,
Es para mí el "fuego" y volar sí,
Debo evitar los defectos de la vida y volar sí,
Usted ve como un pájaro volar hasta allí, sí,
Como un pájaro revoloteando y volar hasta allí, allá arriba,
Ouh ouh ouh ouh
-CHANSON 2:Pep’s Mélodie
-LA LETTRE:
Et pour un peu plus d’esprit
Pour toi mélodie
A la douceur et les fleurs de nos jeunes années
Aux yeux tout ronds d’un môme qui brillent, à cet instantané
A ta main et la mienne, violente, douce enlacées
Dans les doutes et les pleurs, aux creux des joies entraînées
Et ça va, ça vient, j’ te reviens dévasté
Une fois de plus écœuré, écorché de ce monde entier
Et pour un peu plus d’esprit
Pour toi mélodie
Mais où sont passés ces rêves, nos rêves d’enfants
Qui volaient en glaçons, sur nos volcans d’entan
Sans perdre une seule goutte de leur innocence
Sans se perdre en doute pour de futiles souffrances
Une route
Non des chemins, des doutes,
Des doutes mon ami,
Pour les forces de demain
Et pour un peu plus d’esprit,
Pour toi mélodie
Aux couleurs de l’espoir
Aux couleurs de la vie
A la douceur de ton regard
A toi qui me lis
Aux couleurs de l’espoir
Aux couleurs de la vie
Et pour un peu plus d’esprit,
Pour toi mélodie
Ce n’est encore que des mots,
Je n’ai pas trouvé mieux
Ce n’est encore qu’un cri
Dans un stade bien relpli
Peut-être qu’une goutte d’eau
Dans la mer en folie
Mais il arrive qu’un
L’amer pour la
Se transforme en radeau
Et nous sucre nos cris
A arracher nos étoiles
Pour qu’elles brillent un peu plus haut
A cracher sur la mitraille et couvrir le son d’un banjo
Il est barjo cet animal
De ne pas sauter de son bateau
Ils sont barjos ces amiraux
De ne pas sauter de leur bataille
Et pour un peu plus d’esprit,
Pour toi mélodie
-CATALAN:
I per una mica més de sentit
Perquè la melodia
Una dolçor i flors de la nostra joventut
En els ulls rodons d'un nen que brilla en aquesta instantània de
A la teva mà i la meva, violent, dolça entrellaçades
En els dubtes i les llàgrimes, les alegries de forats impulsat
I va, ve, em tornarà devastada
Una vegada més disgustat pell d'aquest món
I per una mica més de sentit
Perquè la melodia
Però on són els somnis, somnis dels nens
Que va volar en caramells a entan nostres volcans
Sense perdre una sola gota d'innocència
Sense perdre's en dubte pel sofriment inútil
Un camí
No hi ha carreteres, els dubtes,
Els dubtes del meu amic
Per a les forces del matí
I per un esperit poc més
Perquè la melodia
Els colors de l'esperança
Els colors de la vida
La suavitat en els teus ulls
A tu que em llegeixes
Els colors de l'esperança
Els colors de la vida
I per un esperit poc més
Perquè la melodia
Això és només paraules,
No he trobat millor
Això segueix sent un crit
En una etapa ben relpli
Potser una gota d'aigua
Al mar la bogeria
Però a vegades un
L'amarg
Bassa es converteix en
I plorem nostre sucre
Una tirada les nostres estrelles
Perquè brilli una mica més alt
Un asador a la foto de portada i el so d'un banjo
És aquesta Barja animals
No saltar del seu vaixell
Són aquests almiralls Barja
No es salti la seva batalla
I per un esperit poc més
Perquè la melodia
-ESPAGNOL:
Y por un poco más de sentido
Para que la melodía
Una dulzura y flores de nuestra juventud
En los ojos redondos de un niño que brilla en esta instantánea de
En tu mano y la mía, violento, dulce entrelazadas
En las dudas y las lágrimas, las alegrías de huecos impulsado
Y va, viene, me devolverá devastada
Una vez más disgustado piel de este mundo
Y por un poco más de sentido
Para que la melodía
Pero ¿dónde están los sueños, sueños de los niños
Que voló en carámbanos en entan nuestros volcanes
Sin perder una sola gota de inocencia
Sin perderse en duda por el sufrimiento inútil
Un camino
No hay carreteras, las dudas,
Las dudas de mi amigo
Para las fuerzas de la mañana
Y por un espíritu poco más
Para que la melodía
Los colores de la esperanza
Los colores de la vida
La suavidad en tus ojos
A ti que me lees
Los colores de la esperanza
Los colores de la vida
Y por un espíritu poco más
Para que la melodía
Esto es sólo palabras,
No he encontrado mejor
Esto sigue siendo un grito
En una etapa bien relpli
Tal vez una gota de agua
En el mar la locura
Pero a veces un
El amargo
Balsa se convierte en
Y lloramos nuestro azúcar
Un tirón nuestras estrellas
Para que brille un poco más alto
Un asador en la foto de portada y el sonido de un banjo
Es esta barjo animales
No saltar de su barco
Son estos almirantes barjos
No se salte su batalla
Y por un espíritu poco más
Para que la melodía
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire